Korán

Korán (arabsky al-Qur’án, doslova „Přednášení“) představuje základní posvátný text islámu, vnímaný věřícími jako doslovné a nezměněné slovo Boží zjevené proroku Muhammadovi prostřednictvím archanděla Gabriela (Džibríla) v průběhu dvaceti tří let.

Doporučené pilíře
Struktura textu
Tematický rozcestník
Časté otázky

Doporučené pilíře (Začněte zde)

Hermeneutika

Význam koránských ájí a kontext zjevení

Průvodce metodologií Asbáb an-Nuzúl: proč je historický a situační kontext nezbytný pro správné porozumění veršům.

Česká filologie

České překlady Koránu: Historie a srovnání

Podrobný rozbor překladatelského odkazu A. R. Nykla, Ivana Hrbeka a moderních českých edic s hodnocením terminologie.

Lingvistika textu

Struktura koránských veršů a tajemná písmena

Rozbor fenoménu Muqatta’at, rýmované prózy (Sadž‘) a metrických zvláštností klasické koránské arabštiny.

Etika a právo

Korán a problematika násilí: Kontext tzv. mečových veršů

Kritická religionistická analýza válečných pasáží v historickém kontextu raných obranných bitev v Medíně.

Struktura, kodifikace a vědecká interpretace Koránu

Korán se skládá ze 114 kapitol nazývaných súry, které obsahují celkem 6 236 veršů (ájí). Text není uspořádán chronologicky, nýbrž zhruba sestupně podle délky (s výjimkou úvodní modlitby Al-Fátiha). Z hlediska geneze se súry dělí na mekkánské (kladoucí důraz na eschatologii, monoteismus a poetický styl) a medínské (zaměřené na společenské, právní a etické normy nově vznikající obce).

Zatímco orální tradice a paměťové uchování (Tahfíz) zajistily okamžitou kontinuitu, oficiální písemná kodifikace proběhla za třetího chalífy Uthmána ibn Affána (kolem roku 650 n. l.). Interpretace textu se opírá o vědní obor Tafsír, jenž využívá arabskou gramatiku, srovnání s prorockou tradicí (Hadíth) a historické okolnosti jednotlivých zjevení.

CharakteristikaMekkánské súry (cca 610–622 n. l.)Medínské súry (cca 622–632 n. l.)
Hlavní témataTawhíd, soudný den, varování národům, morální apelyZákonodárství, manželské právo, hospodářství, mezilidské smlouvy
Délka a stylKratší, dramatické, vysoce rytmické veršeRozsáhlé, diskursivní a normativní pasáže
Typické oslovení„Ó lidé!“ (Univerzální výzva všemu lidstvu)„Ó vy, kteří věříte!“ (Konkrétní pokyny věřícím)
Podíl z textuPřibližně 86 súr (raná fáze zjevení)Přibližně 28 súr (státotvorná a konsolidační fáze)

Přehled témat a klíčových souvislostí

Rozbory konkrétních textů a súr

Vědci a znalci Koránu

Často kladené otázky o Koránu

V jakém jazyce byl Korán původně zjeven?

Korán byl zjeven v klasické arabštině kmene Kurajšovců. Pro liturgické účely a rituální modlitby se používá výhradně originální arabský text, překlady do jiných jazyků jsou považovány za výkladové pomůcky.

Jaký je nejlepší český překlad Koránu?

Nejuznávanějším a nejcitovanějším českým akademickým překladem je práce předního českého arabisty Ivana Hrbeka z roku 1972, vyznačující se vysokou filologickou přesností a bohatým poznámkovým aparátem.

Co znamená termín Háfiz?

Háfiz je čestný titul udělovaný člověku, který se naučil celý text Koránu zpaměti v arabském originále podle přísných recitačních pravidel (Tadžwíd).

Detail keramické mozaiky s geometrickými hvězdicovými vzory a tyrkysovou glazurou

Islám

Islámská symbolika a estetika: Duchovní rozměr geometrie, arabesky a barev víry

Oblast islámské symboliky a estetiky představuje jeden z nejpozoruhodnějších, vizuálně nejpůsobivějších a intelektuálně nejhlubších fenoménů ...

POKRAČOVAT VE ČTENÍ
Vědecká publikace a překlady Koránu na studijním stole v univerzitní knihovně

Korán

České překlady Koránu (včetně vydání 2007): Historie, překladatelé Hrbek, Veselý a komparace textů

Otázka překladu a recepce Koránu do českého jazyka představuje fascinující kapitolu v dějinách české orientalistiky, ...

POKRAČOVAT VE ČTENÍ
Otevřená iluminovaná manželská smlouva na tmavém stole s pečetí a perem

Právo Šaría

Islámské rodinné právo (Al-Ahwál aš-Šachsíja): Sňatek, věno, rozvod a péče o děti

Islámské rodinné právo (v arabské právní terminologii Al-Ahwál aš-Šachsíja – osobní status) představuje nejživější, nejpropracovanější ...

POKRAČOVAT VE ČTENÍ
Islámský učenec a háfiz studující historický rukopis v knihovně

Korán

Znalec Koránu (Křížovkářský a religionistický průvodce): Kdo je Háfiz, Ulema a Mudžtahid

Pojem znalec Koránu je velmi častým, oblíbeným a vyhledávaným heslem v křížovkách (kde luštitelé hledají ...

POKRAČOVAT VE ČTENÍ
Pohled na Velkou mešitu v Mekce a poutníky obcházející posvátnou Ka'bu

Islám

Mekka: Posvátné srdce islámu, historie Ka’by a význam velké pouti (Hadždž)

Město Mekka (celým arabským názvem Makka al-Mukarrama – Makkah Vznešená) představuje nejposvátnější geografické, historické a ...

POKRAČOVAT VE ČTENÍ
Detailní záběr na stránku Koránu s ozdobným kruhovým značením veršů ája

Korán

Co je verš v Koránu (Ája): Struktura, význam, dělení súr a poetika svatého textu

V islámské tradici a literární vědě se jednotlivý verš v Koránu označuje arabským termínem ája ...

POKRAČOVAT VE ČTENÍ
Osvětlená kopule mešity se zlatým půlměsícem na noční obloze

Islám

Symboly islámu: Půlměsíc a hvězda, zelená barva, kaligrafie a jejich pravý význam

Náboženské symboly a vizuální motivy hrají klíčovou roli v lidské kultuře, architektuře a duchovním sebevyjádření. ...

POKRAČOVAT VE ČTENÍ
Muslimská žena v moderní knihovně studující texty s knihou v ruce

Islám

Ženy v islámu: Práva, rodinné postavení, tradice a moderní realita

Téma ženy v islámu je jedním z nejvíce diskutovaných, a zároveň často nepochopených aspektů islámské ...

POKRAČOVAT VE ČTENÍ
Starobylý rukopis Koránu a historická lupa na dřevěném stole

Korán

Korán a problematika násilí: Kontext tzv. mečových veršů a religionistický rozbor

Otázka interpretace veršů v Koránu, které hovoří o boji a válečném stavu, patří k nejčastěji ...

POKRAČOVAT VE ČTENÍ
Biblická postava Mojžíše na divadelní scéně s holí a dramatickým nasvícením

Historické a náboženské postavy

Marián a postava Mojžíše: Fenomén biblických a divadelních adaptací v kultuře

Jméno Marián a biblická postava Mojžíše (hebrejsky Moše, arabsky Músá) se v českém i mezinárodním ...

POKRAČOVAT VE ČTENÍ
Váhy spravedlnosti a historický rukopis islámského práva

Právo Šaría

Co je šariá: Původ, základní pilíře a význam islámského práva

Pojem šariá (arabsky شريعة, v přepisu též šarí’a) představuje komplexní nábožensko-právní a etický systém islámu, ...

POKRAČOVAT VE ČTENÍ
Příprava tradičního halal jídla a čerstvých ingrediencí

Islám

Co je halal strava: Kompletní průvodce islámskými pravidly stravování a certifikací

Pojem halal strava označuje veškeré potraviny a nápoje, které jsou podle islámského náboženského práva (šaría) ...

POKRAČOVAT VE ČTENÍ

Islám

Muezzin v islámu: Historie volání k modlitbě (Adhán), Bilal a význam z minaretu

Muezzin (arabsky مؤذن – mu’adh-dhin) představuje jednu z nejvýznamnějších a nejváženějších postav v islámské duchovní ...

POKRAČOVAT VE ČTENÍ

Historické a náboženské postavy

Prorok Mohamed v dějinách: Životní cesta, reformy a duchovní dědictví

Prorok Mohamed (arabsky محمد – Muhammad; cca 570–632 n. l.) patří k nejvlivnějším postavám světových ...

POKRAČOVAT VE ČTENÍ

Korán

Verš v Koránu na 3 písmena: Lingvistický rozbor pojmu ÁJA a struktura koránských kapitol

Pokud v křížovce či jazykovém kvízu narazíte na otázku „verš v Koránu na 3 písmena“, ...

POKRAČOVAT VE ČTENÍ

Historické a náboženské postavy

Islámský kalendář (Hidžra): Lunární měsíce, posvátné dny a přepočet roků

Islámský kalendář (arabsky التقويم الهجري – at-taqwím al-hidžrí) představuje čistě lunární kalendářní systém, kterým se ...

POKRAČOVAT VE ČTENÍ

Kulturní Praktiky

Burka, nikáb a čádor: Rozdíly v islámském odívání žen a právní aspekty

V západním veřejném prostoru se často nesprávně směšují pojmy burka, nikáb, čádor a hidžáb do ...

POKRAČOVAT VE ČTENÍ

Kulturní Praktiky

Co je Halal: Komplexní průvodce pravidly, certifikací a životním stylem

Arabské slovo halal (arabsky حلال – povolené, legitimní, čisté) představuje jeden ze základních právních a ...

POKRAČOVAT VE ČTENÍ

Kulturní Praktiky

Burka a její původ: Historie, kulturní rozšíření v Afghánistánu a srovnání s hidžábem

Pojem burka (arabsky برقع – burqu‘) představuje v povědomí západní veřejnosti nejčastěji skloňovaný, avšak v ...

POKRAČOVAT VE ČTENÍ

Korán

Verš v Koránu na tři: Průvodce křížovkáře pojmem ÁJA a rozbor koránské metriky

Hledáte v křížovkářském slovníku heslo „verš v Koránu na 3“? Hledaným termínem je ÁJA (či ...

POKRAČOVAT VE ČTENÍ
Previous1234…20Next
KoránOIslámu.cz

Pokud máte zájem o islám, jste na správném místě. Připojte se k naší komunitě, sledujte nás na sociálních sítích. Děkujeme, že jste navštívili KoranOIslamu.cz. Doufáme, že se vám u nás bude líbit a že se k nám budete pravidelně vracet. A pamatujte, že i když je náboženství vážné téma, není důvod, proč bychom se u toho nemohli trochu zasmát.

© 2026 KoranOIslamu.cz | Ochrana Osobních Údajů | O Nás | Kontakty | Novinky
AI Editorial Policy