Korán

Korán (arabsky al-Qur’án, doslova „Přednášení“) představuje základní posvátný text islámu, vnímaný věřícími jako doslovné a nezměněné slovo Boží zjevené proroku Muhammadovi prostřednictvím archanděla Gabriela (Džibríla) v průběhu dvaceti tří let.

Doporučené pilíře (Začněte zde)

Hermeneutika

Význam koránských ájí a kontext zjevení

Průvodce metodologií Asbáb an-Nuzúl: proč je historický a situační kontext nezbytný pro správné porozumění veršům.

Česká filologie

České překlady Koránu: Historie a srovnání

Podrobný rozbor překladatelského odkazu A. R. Nykla, Ivana Hrbeka a moderních českých edic s hodnocením terminologie.

Lingvistika textu

Struktura koránských veršů a tajemná písmena

Rozbor fenoménu Muqatta’at, rýmované prózy (Sadž‘) a metrických zvláštností klasické koránské arabštiny.

Etika a právo

Korán a problematika násilí: Kontext tzv. mečových veršů

Kritická religionistická analýza válečných pasáží v historickém kontextu raných obranných bitev v Medíně.

Struktura, kodifikace a vědecká interpretace Koránu

Korán se skládá ze 114 kapitol nazývaných súry, které obsahují celkem 6 236 veršů (ájí). Text není uspořádán chronologicky, nýbrž zhruba sestupně podle délky (s výjimkou úvodní modlitby Al-Fátiha). Z hlediska geneze se súry dělí na mekkánské (kladoucí důraz na eschatologii, monoteismus a poetický styl) a medínské (zaměřené na společenské, právní a etické normy nově vznikající obce).

Zatímco orální tradice a paměťové uchování (Tahfíz) zajistily okamžitou kontinuitu, oficiální písemná kodifikace proběhla za třetího chalífy Uthmána ibn Affána (kolem roku 650 n. l.). Interpretace textu se opírá o vědní obor Tafsír, jenž využívá arabskou gramatiku, srovnání s prorockou tradicí (Hadíth) a historické okolnosti jednotlivých zjevení.

CharakteristikaMekkánské súry (cca 610–622 n. l.)Medínské súry (cca 622–632 n. l.)
Hlavní témataTawhíd, soudný den, varování národům, morální apelyZákonodárství, manželské právo, hospodářství, mezilidské smlouvy
Délka a stylKratší, dramatické, vysoce rytmické veršeRozsáhlé, diskursivní a normativní pasáže
Typické oslovení„Ó lidé!“ (Univerzální výzva všemu lidstvu)„Ó vy, kteří věříte!“ (Konkrétní pokyny věřícím)
Podíl z textuPřibližně 86 súr (raná fáze zjevení)Přibližně 28 súr (státotvorná a konsolidační fáze)

Přehled témat a klíčových souvislostí

Často kladené otázky o Koránu

V jakém jazyce byl Korán původně zjeven?

Korán byl zjeven v klasické arabštině kmene Kurajšovců. Pro liturgické účely a rituální modlitby se používá výhradně originální arabský text, překlady do jiných jazyků jsou považovány za výkladové pomůcky.

Jaký je nejlepší český překlad Koránu?

Nejuznávanějším a nejcitovanějším českým akademickým překladem je práce předního českého arabisty Ivana Hrbeka z roku 1972, vyznačující se vysokou filologickou přesností a bohatým poznámkovým aparátem.

Co znamená termín Háfiz?

Háfiz je čestný titul udělovaný člověku, který se naučil celý text Koránu zpaměti v arabském originále podle přísných recitačních pravidel (Tadžwíd).

Kdo Alah nebo Mohamed: Kdo Je Skutečný Vůdce Islámu?

Historické a náboženské postavy

Kdo Alah nebo Mohamed: Kdo Je Skutečný Vůdce Islámu?

V debatách o vůdcích Islámu se často objevují jména Alláh a Mohamed. Zatímco Alláh představuje božství a nejvyšší autoritu, Mohamed je vnímaný jako prorok a příklad pro muslimy. Oba jsou klíčovými postavami, ale jejich role se zásadně liší.

POKRAČOVAT VE ČTENÍ
Mojžíš a Hořící Keř: Zázrak, Který Změnil Dějiny

Historické a náboženské postavy

Mojžíš a Hořící Keř: Zázrak, Který Změnil Dějiny

Mojžíš a Hořící Keř představují klíčový moment v biblické historii. Tento zázrak symbolizuje nejen Boží přítomnost, ale i zrození národního povědomí Izraele. Je to příběh o víře, odvaze a cestě k osvobození.

POKRAČOVAT VE ČTENÍ
Co Jsme Přejali od Muslimů: Muslimské Vynálezy a Dědictví

Islám, Muslimové

Co Jsme Přejali od Muslimů: Muslimské Vynálezy a Dědictví

Muslimská civilizace přispěla mnoha inovacemi, které zásadně ovlivnily svět. Od matematiky, jako je algebra, po pokroky v medicíně a architektuře, jejich vynálezy formovaly moderní vědu a každodenní život. Pojďme se podívat na některé z těchto významných přínosů.

POKRAČOVAT VE ČTENÍ
Jaká je Populace Muslimů: Aktuální Statistiky

Islám, Muslimové

Jaká je Populace Muslimů: Aktuální Statistiky

Populace muslimů na světě stále roste a dosahuje přibližně 1,9 miliardy lidí, což představuje 25 % globální populace. Tento rychlý nárůst je výsledkem vysoké porodnosti a rozšiřování islámu do nových oblastí. Jaké faktory tento trend ovlivňují?

POKRAČOVAT VE ČTENÍ
Kdy Začali Muslimové Neuznávat Jiné Náboženství: Historický Vývoj

Islám, Muslimové

Kdy Začali Muslimové Neuznávat Jiné Náboženství: Historický Vývoj

Historie postojů muslimů vůči jiným náboženstvím se vyvíjela od počátku islámu. V prvních stoletích byla otevřenější, ale různé politické a teologické faktory postupně vedly k větší intoleranci. Klíčové momenty ovlivnily pohled na víru a pluralitu.

POKRAČOVAT VE ČTENÍ
Kdo je to Mohamed: Základní Informace o Proroku

Historické a náboženské postavy

Kdo je to Mohamed: Základní Informace o Proroku

Mohamed, zakladatel islámu, se narodil kolem roku 570 v Mekce. Je považován za posledního proroka a jeho učení se soustředí na jednotu Boha (Alláha). Jeho život a poselství formovaly náboženské, kulturní i sociální aspekty milionů lidí po celém světě.

POKRAČOVAT VE ČTENÍ