Korán

Korán (arabsky al-Qur’án, doslova „Přednášení“) představuje základní posvátný text islámu, vnímaný věřícími jako doslovné a nezměněné slovo Boží zjevené proroku Muhammadovi prostřednictvím archanděla Gabriela (Džibríla) v průběhu dvaceti tří let.

Doporučené pilíře (Začněte zde)

Hermeneutika

Význam koránských ájí a kontext zjevení

Průvodce metodologií Asbáb an-Nuzúl: proč je historický a situační kontext nezbytný pro správné porozumění veršům.

Česká filologie

České překlady Koránu: Historie a srovnání

Podrobný rozbor překladatelského odkazu A. R. Nykla, Ivana Hrbeka a moderních českých edic s hodnocením terminologie.

Lingvistika textu

Struktura koránských veršů a tajemná písmena

Rozbor fenoménu Muqatta’at, rýmované prózy (Sadž‘) a metrických zvláštností klasické koránské arabštiny.

Etika a právo

Korán a problematika násilí: Kontext tzv. mečových veršů

Kritická religionistická analýza válečných pasáží v historickém kontextu raných obranných bitev v Medíně.

Struktura, kodifikace a vědecká interpretace Koránu

Korán se skládá ze 114 kapitol nazývaných súry, které obsahují celkem 6 236 veršů (ájí). Text není uspořádán chronologicky, nýbrž zhruba sestupně podle délky (s výjimkou úvodní modlitby Al-Fátiha). Z hlediska geneze se súry dělí na mekkánské (kladoucí důraz na eschatologii, monoteismus a poetický styl) a medínské (zaměřené na společenské, právní a etické normy nově vznikající obce).

Zatímco orální tradice a paměťové uchování (Tahfíz) zajistily okamžitou kontinuitu, oficiální písemná kodifikace proběhla za třetího chalífy Uthmána ibn Affána (kolem roku 650 n. l.). Interpretace textu se opírá o vědní obor Tafsír, jenž využívá arabskou gramatiku, srovnání s prorockou tradicí (Hadíth) a historické okolnosti jednotlivých zjevení.

CharakteristikaMekkánské súry (cca 610–622 n. l.)Medínské súry (cca 622–632 n. l.)
Hlavní témataTawhíd, soudný den, varování národům, morální apelyZákonodárství, manželské právo, hospodářství, mezilidské smlouvy
Délka a stylKratší, dramatické, vysoce rytmické veršeRozsáhlé, diskursivní a normativní pasáže
Typické oslovení„Ó lidé!“ (Univerzální výzva všemu lidstvu)„Ó vy, kteří věříte!“ (Konkrétní pokyny věřícím)
Podíl z textuPřibližně 86 súr (raná fáze zjevení)Přibližně 28 súr (státotvorná a konsolidační fáze)

Přehled témat a klíčových souvislostí

Často kladené otázky o Koránu

V jakém jazyce byl Korán původně zjeven?

Korán byl zjeven v klasické arabštině kmene Kurajšovců. Pro liturgické účely a rituální modlitby se používá výhradně originální arabský text, překlady do jiných jazyků jsou považovány za výkladové pomůcky.

Jaký je nejlepší český překlad Koránu?

Nejuznávanějším a nejcitovanějším českým akademickým překladem je práce předního českého arabisty Ivana Hrbeka z roku 1972, vyznačující se vysokou filologickou přesností a bohatým poznámkovým aparátem.

Co znamená termín Háfiz?

Háfiz je čestný titul udělovaný člověku, který se naučil celý text Koránu zpaměti v arabském originále podle přísných recitačních pravidel (Tadžwíd).

Kolik Žen Může Mít Muslim: Pravidla Polygamie

Islám, Muslimové

Kolik Žen Může Mít Muslim: Pravidla Polygamie

Polygamie, ačkoliv je v islámu povolena, přichází s jasnými pravidly. Muž může mít až čtyři manželky, ale musí zajistit spravedlnost a rovnost mezi nimi. Tato praxe má své kořeny v historii a kultuře, a její chápání se liší napříč různými společnostmi.

POKRAČOVAT VE ČTENÍ
Proč muslimové neslaví Valentýn? Důvody, které nečekáte!

Islám, Muslimové

Proč muslimové neslaví Valentýn? Důvody, které nečekáte!

Valentýn, den zamilovaných, je v muslimských komunitách často přehlížen. Hlavními důvody jsou náboženské hodnoty, které kladou důraz na soukromí vztahů, a také kulturní tradice, které upřednostňují alternativní způsoby vyjadřování lásky.

POKRAČOVAT VE ČTENÍ
Co Nesmí Islám Zobrazit: Pravidla a Omezení

Islám

Co Nesmí Islám Zobrazit: Pravidla a Omezení

Islám přináší specifická pravidla týkající se zobrazení a reprezentace. Významné je, že zobrazení proroka Muhammada je obvykle zakázáno, aby se předešlo idolatrii. Tato omezení reflektují hlubokou úctu a víru věřících.

POKRAČOVAT VE ČTENÍ
Kdy Je Ramadan v Turecku? Tipy Pro Cestovatele

Náboženství, Ramadan

Kdy Je Ramadan v Turecku? Tipy Pro Cestovatele

Ramadan v Turecku obvykle začíná 29. nebo 30. dubna a trvá 30 dní. Pro cestovatele je to unikátní zážitek. Nezapomeňte ochutnat tradiční iftary a zúčastnit se místních oslav. Zároveň si užijte klidnější atmosféru měst!

POKRAČOVAT VE ČTENÍ
Kde Byl Zakázán Islám: Seznam Zemí a Důvody

Islám

Kde Byl Zakázán Islám: Seznam Zemí a Důvody

Islám, ačkoliv je jedním z nejrozšířenějších náboženství na světě, čelil v některých zemích tvrdému zákazu. V článku se podíváme na seznam států, kde byl islám zakázán, a prozkoumáme důvody za těmito kontroverzními rozhodnutími.

POKRAČOVAT VE ČTENÍ
Kdy Je Ramadan v Jordánsku? Průvodce Pro Turisty

Historické a náboženské postavy

Kdy Je Ramadan v Jordánsku? Průvodce Pro Turisty

Ramadan v Jordánsku nastává, když začíná devátý měsíc islámského kalendáře. V roce 2023 začne přibližně 23. března. Pro turisty je to jedinečná příležitost poznat místní kulturu, zvyky a tradice. Nezapomeňte na respekt k místním obyvatelům a jejich praktikám!

POKRAČOVAT VE ČTENÍ
Ježíš v Koránu: Co Říká Islám o Kristu?

Muslimové

Ježíš v Koránu: Co Říká Islám o Kristu?

Ježíš, známý v islámu jako Isa, je významnou postavou v Koránu. Islám jej považuje za proroka a mesiáše, nikoli však za Božího syna. V článku se dozvíte, jak islám chápe jeho roli, jeho narození a zázraky, které konal.

POKRAČOVAT VE ČTENÍ
Kdy Vznikl Islám: Fascinující Historie a Počátky

Islám

Kdy Vznikl Islám: Fascinující Historie a Počátky

Islám vznikl v 7. století v Arabském poloostrově, kdy prorok Muhammad začal šířit boží poselství. Tento víc než 1400 let starý náboženský a kulturní fenomén ovlivnil miliony lidí a jejich životy. Jaký byl jeho vliv na svět? Pojďme se podívat.

POKRAČOVAT VE ČTENÍ
Jaký Rok Mají Muslimové: Muslimský Kalendář a Jeho Význam

Islám, Muslimové

Jaký Rok Mají Muslimové: Muslimský Kalendář a Jeho Význam

Muslimský kalendář, známý jako hidžra, se odlišuje od běžného gregoriánského kalendáře. Vznikl v roce 622 n.l., kdy prorok Mohamed uprchl do Medíny. Tento lunární kalendář ovlivňuje náboženské svátky a každodenní život muslimů po celém světě.

POKRAČOVAT VE ČTENÍ
Proč Feministky Podporují Islám: Kontroverzní Otázky

Islám

Proč Feministky Podporují Islám: Kontroverzní Otázky

Feministky často podporují islám jako prostředek k osvobození žen v rámci jeho různých kultur. I když se to může zdát kontroverzní, mnohé vidí v islámském feminismu příležitost k dialogu a porozumění, které mohou přispět k rovnosti a spravedlnosti.

POKRAČOVAT VE ČTENÍ
14 48 Korán: Význam a Kontext Verše

Korán

14 48 Korán: Význam a Kontext Verše

„14:48 Korán: Význam a Kontext Verše" se zaměřuje na hluboké poselství a filosofické významy tohoto konkrétního verše. Pochopení jeho kontextu je klíčové pro správnou interpretaci, protože odráží zásady spravedlnosti a víry v Boha.

POKRAČOVAT VE ČTENÍ
Genesis Kniha Mojžíšova: Počátky Světa a Lidstva

Historické a náboženské postavy, Mojžíš

Genesis Kniha Mojžíšova: Počátky Světa a Lidstva

"Genesis Kniha Mojžíšova: Počátky Světa a Lidstva" nabízí fascinující pohled na stvoření a vznik člověka. Tato biblická kniha nejenže formuje naše chápání historie, ale také poskytuje duchovní a morální lekce, které zůstávají aktuální dodnes.

POKRAČOVAT VE ČTENÍ
Kolik Muslimů Žije ve Francii: Muslimská Populace

Islám, Muslimové

Kolik Muslimů Žije ve Francii: Muslimská Populace

Podle odhadů žije ve Francii přibližně 5 až 6 milionů muslimů, což představuje asi 8-10 % celkové populace. Tato rozmanitá komunita hraje důležitou roli v kultuře a společnosti, přičemž vnáší bohatství tradic a hodnot.

POKRAČOVAT VE ČTENÍ
Korán Citáty: Inspirující Slova pro Každý Den

Korán

Korán Citáty: Inspirující Slova pro Každý Den

Korán je pokladnicí moudrosti a inspirace, která oslovuje miliony lidí po celém světě. Jeho citáty poskytují hluboké poznání a motivaci pro náš každodenní život. Ponořte se do jeho slov a objevte sílu, která vás povede na vaší cestě.

POKRAČOVAT VE ČTENÍ
Co Znamená Ramadan pro Turisty? Tipy a Rady

Islám

Co Znamená Ramadan pro Turisty? Tipy a Rady

Ramadan je pro turisty jedinečným obdobím k poznání místní kultury. Během dne se dodržuje půst, což ovlivňuje otevírací hodiny restaurací a aktivit. Doporučuje se respektovat místní zvyky, zkusit iftar a naučit se pár frází v arabštině pro lepší komunikaci s obyvateli.

POKRAČOVAT VE ČTENÍ
Kde Se Vyskytuje Islám: Přehled Zemí a Regionů

Islám

Kde Se Vyskytuje Islám: Přehled Zemí a Regionů

Islám se vyskytuje na všech kontinentech a jeho největší koncentrace je v zemích Blízkého východu, jako jsou Saúdská Arábie a Írán. Dále se islám rozšířil do severní Afriky, jižní Asie a části Evropy, kde tvoří významnou část populace.

POKRAČOVAT VE ČTENÍ
Proč muslimové věří v Alláha? Náboženské vysvětlení!

Islám, Muslimové

Proč muslimové věří v Alláha? Náboženské vysvětlení!

Muslimové věří v Alláha jako jediného Boha, který je základním kamenem jejich víry. Tato víra vychází z učení Koránu a Tradice, které učí o Boží jednotě, moudrosti a milosrdenství. Pro islám je Alláh zdrojem morálního vedení a spirituality.

POKRAČOVAT VE ČTENÍ
Kolik Procent Skautů Tvoří Muslimové: Skautské Statistiky

Islám, Muslimové

Kolik Procent Skautů Tvoří Muslimové: Skautské Statistiky

V posledních letech se zvyšuje počet muslimských skautů v České republice. Podle statistik tvoří muslimové přibližně 10 % ze všech skautů. Tento trend ukazuje rozmanitost a otevřenost skautského hnutí, které vítá mladé lidi různých kultur a náboženství.

POKRAČOVAT VE ČTENÍ
Co Má Islám Společného s Křesťanstvím: Překvapivé Podobnosti

Islám

Co Má Islám Společného s Křesťanstvím: Překvapivé Podobnosti

Islám a křesťanství sdílejí řadu překvapivých podobností. Obě víry uznávají jediného Boha, sdílejí hodnoty jako milosrdenství a spravedlnost a věří v proroky. Tyto společné rysy ukazují na bohatství a propojení mezi těmito náboženstvími.

POKRAČOVAT VE ČTENÍ
Korán a Ženy: Práva a Role v Islámu

Muslimové

Korán a Ženy: Práva a Role v Islámu

Korán a ženy: Práva a role žen v Islámu jsou často špatně pochopené. Islám přiznává ženám práva na vzdělání, majetek a rovnoprávnost. Výklad těchto práv se ale v různých kulturách liší, což ovlivňuje jejich praktickou aplikaci.

POKRAČOVAT VE ČTENÍ